佩蒂姑妈！
斯佳丽迅速向周围张望，眼睛在人群之中搜寻佩蒂姑妈那胖胖的身影。然而为时已晚，她们亲爱的姑妈正站在一群太太们中间眉飞色舞地交流着。
‘见鬼！’斯佳丽懊恼地咬了一下嘴唇，暗暗纠结，如果事情闹大了该怎么办，这些太太们就更有了丰富的谈资了。可是这能怪谁？难倒她要把瑞特揪过来好好训斥一顿，叫他闭上嘴别像个老小姐一样四处传话？
斯佳丽如今也只能责怪自己一时冲动闯了祸，还有就是，对明显被自己拖累的凯德再一次感觉心虚。
待苏埃伦的婚礼结束，奥哈拉家的长女斯佳丽与卡尔弗特家的次子凯德即将结婚的消息已经无人不知了。
不过让斯佳丽感到轻松的是，有凯德和凯瑟琳兄妹俩做说客，杰拉尔德很爽快的答应了让斯佳丽单独去亚特兰大玩玩，因为一旦他心爱的大女儿结婚，势必不会再去佩蒂姑妈家长住了。
斯佳丽一到亚特兰大立即就介入到锯木厂的经营中来了。
她和阿希礼一块儿早起，赶车去桃树街尾的锯木厂，常常要到傍晚才回佩蒂姑妈家吃晚饭。
他们俩每天要跑很远一段路程，安排好锯木厂当天的工作以后，斯佳丽就把时间花在了在城里兜售木料。
近来大家都在谈论建造旅馆的地方所发生的事情。
原来当汤米正在从另一个木材商手里买木料时，阿希礼、斯佳丽恰好经过那里。她立即从车上爬下来，当着那些正在做地基粗活的黑人与穷白佬工人的面直截了当地告诉汤米他上当了。
斯佳丽说她的木料质量更好又便宜，为了证实这一点，她在头脑里列出一连串数字，当即给他作了估算。她把阿希礼晾在一边，让自己插足于一群陌生的干粗活的工人中间，这就够失体面的了，更糟的是一个女人居然敢在大庭广众中显示她那样善于计算。
当汤米接受了斯佳丽的估算并和阿希礼谈妥了定单以后，斯佳丽仍不赶快乖乖地离开，却继续拉着阿希礼到处闲逛，同城里所有的建筑师以及包工头说话。
仅这件事在城里就可以被人们议论足足好几个星期的，斯佳丽成了亚特兰大最受瞩目的贵族小姐。
在亚特兰大，没有一个女人在外做生意。事实上，从来没听说过哪里有女人做生意的事。
如果在艰难时世中女人不幸要被迫赚点钱来贴补家用，她们也总是悄悄地做些适合女人身分的事情——如梅里韦瑟太太烤馅饼卖，艾尔辛太太做针线活和范妮画瓷器，和收留寄者或者像米德太太教书，邦内尔太太教音乐......
这些太太们在赚钱，但她们却像女人应该做的那样留在家里干活。要是，身为一个女人，却离开家庭的保护，冒险跑出去进入粗鲁的男人世界，同他们在生意上竞争,这真令人难以想像的。
但不要紧，她有玫兰妮这块坚实的盾牌！
玫兰妮从小就讨人喜欢，大家听说她回来定居了，都来看望她，佩蒂姑妈的住宅总是宾客盈门。
玫兰妮对长辈非常尊敬，长辈们可以从她这里得到安慰；她的同辈人喜欢她，因为她们一样吃过苦受过罪，然而玫兰妮并不怨天尤人，还能怀着同情心听她们倾诉衷肠；年轻人也爱到这里来，因为可以痛快地玩，可以见到想见的朋友。
玫兰妮待人和蔼亲切，又不爱出风头，在她周围很快就聚集了一伙人，他们代表着残存的亚特兰大的人物精华，为自己的家族感到自豪，维护旧制度最坚决。玫兰妮虽然年轻，但具有劫后余生的人们所珍视的一切品质，她对一切旧的传统忠贞不渝。
在佩蒂姑妈家里，昔日的光景仿佛又回来了，大家重新竖立了生活的信心，以更加鄙视的眼光看着那些北方佬以及令人愤怒、痛心疾首的叛徒。
为数不少的年轻人，由于贫穷走投无路，接受了战争胜利者给他们安排的工作，还有一些年轻人学着瑞特.巴特勒的样子，和北方来的冒险家勾结起来，以极不光彩的手段赚钱。