斯佳丽又一次尖叫着醒来,发现瑞特正弯着腰专注的凝视着她。
月光洒落在床上，斯佳丽脸色惨白,那双绿眼睛瞪得大大的，流露着痛苦。她张了张嘴,却没有发出声音。
瑞特什么话也没多说，就把斯佳丽抱起来搂在怀里，仿佛搂着孩子一样小心翼翼,一边在她耳边细细的低语。“宝贝儿,还是那个大雾的梦？别怕！别怕！”他那真实的温度,有力的拥抱给了斯佳丽安慰,同时那句低声细语也使她感到镇静。
过了会儿，斯佳丽才好像缓过来了。
她抬头看了一眼瑞特,眼神依然有些恐惧以及恍惚，紧接着她把脸贴在瑞特的心口，轻声说道：“抱紧我，瑞特。我刚才又冷又饿，而且我在雾里一直跑，累得喘不过气来，可怎么也找不着你。”
“亲爱的！我在，我在！”瑞特一边说，一边把她的身子更紧地搂在怀里。
“我梦见我们有了一个女儿。可自从她出生以后，你就不再爱我了。瑞特，你对我非常冷酷，你告诉我今后你只爱她，你再也不在乎我了！而且我们的女儿——”斯佳丽还在微微发抖，浑身无力地躺在瑞特怀里哭泣，好不容易挤出几句话。
瑞特捋了捋她那头篷乱的秀发，温柔地说：“你知道我不会那样的，那不是真的。它只是一个恶梦，斯佳丽。我爱你，原谅我以前没有常常告诉你这一点。”
“你发誓，你不会再丢下我。”斯佳丽那双小鹿般的大眼带着点可怜兮兮的企盼。
瑞特笑了笑，眼睛里里散发着宠溺的光芒。“我发誓，亲爱的。我永远不会离开你，永远最爱你。”
斯佳丽这才放心的嘘气，松开了紧紧捏着瑞特胳膊的手，安详地依偎在瑞特怀里重新入睡。
她已经怀孕近五个月了。
八月份苏埃伦生了一对双胞胎女儿，弗兰克欣喜的为她们命名为爱拉、琳达，可自从斯佳丽前去探望之后，心情便开始时好时坏。
那个头发稀疏、名字叫爱拉的女孩勾起了斯佳丽的回忆，也加重了斯佳丽的恐惧。她深切地盼望着再次生一个女孩，与此同时又害怕再次遭遇丧女之痛。这份埋在心底的忧郁斯佳丽不能跟任何人倾诉，导致夜里辗转反侧、恶梦连连。
爱妻心切的瑞特私下里向米德大夫请教，大夫把这个理解为产前忧郁，吩咐瑞特要多陪伴开导孕妇，让她保持精神愉悦。
爱伦对斯佳丽的状况感到担忧，但塔拉的杰拉尔德也离不了妻子的照顾，他近来的腿脚越发不便，又不乐意离开塔拉到亚特兰大来居住。
临走之前，爱伦再次过来看了看心爱的女儿，交待她要好好保重自己。等她到了家，立即打发黑妈妈前来亚特兰大照看斯佳丽。
黑妈妈虽然年事已高，却依然是斯佳丽的依靠，有了黑妈妈的监护，斯佳丽的状况果然有所好转。
最近这几个月的集会中，瑞特指出三k党的存在弊多利少，因为那只能引起北方政权的敌意，同时给州长布洛克提供更多有用的资本。
为了达到继续当权的目的，布洛克一直在无中生有地拼命编造三k党的暴行。只要联邦政府和新闻界相信佐治亚还在准备叛乱，到处潜伏着三k党，布洛克就可以安安稳稳地继续当他的州长。
阿希礼反对一切暴力，瑞特则是觉得三k党的办法太愚蠢，根本达不到他们的目的。所以他们之间有了一种默契，准备说服那些狂热分子，暂时安静下来耐心地观察和等待，期待新的行动能够取得更大的进展。
瑞特前期在政治问题上的忠告和布置很有效，如今大家在立法机构中已经占有多数席位了，他们也在开始调查布洛克州长贪污受贿的情况。只要能抓住关键证据，等到立法机构深入追究，他们就会把布洛克送进监狱去。
即使布洛克不蹲监狱，至少也不能再继续当选，那么下一届人们将会选出一位民主党人当州长。
布洛克州长在十月宣告辞职，逃离了佐治亚。
由于瑞特付出了不少的时间、金钱和精力帮助人们重新赢得了这场胜利，巴特勒夫妇现在已成为亚特兰大最受欢迎的人。
在布洛克的任期内，滥用公款和贪污浪费达到了严重的程度，公众的愤怒十分强烈，布洛克知道自己受到调查，匆忙而秘密地逃走了，等他安全抵达北方以后，才宣布辞职的消息。
消息一经公布，亚特兰大全城一片欢腾。
人们聚集在街头，相互握手道贺，这是一种由衷的喜悦，一种出自灵魂深处的感恩之情，以至于教堂里总是挤得满满的。
一切苦难全都结束了，亚特兰大又重新属于他们了！佐治亚终于要再次有一个民主党州长了！
人们争相举办盛大的宴会，来庆贺亚特兰大的新生。