费迪南亲王亲自率领的右路军团主力，在行进到距离戈茹夫城不足50公里时，他忽然意识到自己做法也许过于匆忙和草率，有些太冒险了，随即改变决心，马上收回成命，准备就地防御，观察敌情之后再行定夺，可是已经太迟了。
在克日什镇附近，普鲁士人遭遇到波兰第一军的伏击。由于普军士兵大部分为新兵，战斗力不强；此外旷野上没有有效防御工事，普鲁士步兵又不会空心方阵；更郁闷的是炮兵素质差，携带的20门火炮居然大半没能及时展开和发射，根本抵挡不住波兰枪骑兵那种悍不畏死的凌厉攻势。结果普鲁士军团很快就被打垮了，费迪南本人也在骑兵混战中被一名波兰枪骑兵刺中了心脏，倒在战场。
这场战斗中，普军右路军主力被彻底打垮，伤亡（含重伤）万人，仅有殿后的6千部队成功逃离战场。此役中的波兰第一军也付出了伤亡近3千人的巨大代价，而骑兵部队就占了4成之多。
数小时后，在得知费迪南军团主力遭遇法军围歼，戈茹夫城的守军放弃了抵抗，8千多普鲁士士兵最终选择不战而降。几乎是同时，一支追敌的波兰轻骑兵连续收复了挂出白旗，宣布不设防的皮瓦与奇武胡夫等地。
在东方方面军右翼，法军推进的速度更为顺畅，士兵基本上属于唱着歌，踏着鼓点节拍，接管了一座又一座城池，直到普鲁士坚守的奥尔什丁要塞。
8月初，当普军的法约尔军团在比得哥什城组织防御工事，准备防备法国人可能发动的进攻时，却遭遇当地民众的集体抗议。大批波兰爱国者走上街头，要求所有普鲁士军人离开属于波兰的神圣土地，很多人在市政厅广场上高唱起《马赛曲》。不料，负责为此治安的普鲁士军队突然朝人群开枪，那是他们接到实施武力镇压的命令。短短5分钟内，两百多手无寸铁的波兰市民，在他们即将获得解放的前一周里，倒在血泊之中。
不久，比得哥什大屠杀的消息便立刻传开来，瞬间激起了全体波兰人的无比仇恨。无数波兰爱国者在普军占领区，主要集中于奥得河、瓦尔塔河与维斯瓦河之间的大波兰地区，发动了一系列武装起义。他们不分白天黑夜的袭扰普鲁士军营，攻击普方官员的市政厅，还纵火焚毁征集粮草的乡镇村所，大肆劫掠普军的补给车队，扰得占领军一天都不得安神。
很快，脱离贵族议会军的波兰士兵也闻讯赶来支援自己的同胞。他们在法国军情局特工和法军教官的指导下，化身为一支支武装游击队，四下伏击撤走中的普鲁士军队，炸毁桥梁并破坏交通要道，还为随后而来的法国-军队带路。
因补给困难而无心恋战的法约尔军团，在得知法军接管波兹南后，便决定从比得哥什后撤到2百多公里外的奥尔什丁要塞。然而，令指挥官法约尔始料未及的，这场大撤退由于组织匆忙，加之天气缘故，以及波兰人的反抗，最终演变成为一场大溃败。就如同去年这个时候，在法国洛林地区那段刻骨铭心的悲惨经历。
普鲁士军队的退却时表现的狼狈不堪，由于连日的大雨，道路泥泞，沼泽密布，即便是在平原上行军也显得异常艰难；即便是一天12个小时也走不到30公里，继而拖得普鲁士军人个个筋疲力尽。在波兰爱国者的号召下，沿途的居民自发的破坏了清洁水源，使得很多普军士兵不得不趴在肮脏水沟里喝着浑浊雨水，很快染上流行性的疟疾而大量病倒，由于无法有效医治而痛苦死亡。
那些被军情局特工和法国教官动员起来的一支支波兰游击队，活跃于普鲁士人的撤退道路两侧，他们破坏交通线，摧毁桥梁，袭扰补给车队，毫无怜悯之心的处决被俘虏的普鲁士官兵，极大延迟了敌人的行军步伐。整整一个星期过后，法约尔军团才勉强抵达距离奥尔什丁要塞还有40公里的奥斯特鲁达镇。
而这，也将是这支普鲁士军队的最后葬身之地。
……
荣耀法兰西章节列表