哪怕超时空军团在行动过程中已经直接和间接地造成了一部分武装人员死亡，不愿落人口实的尼尔仍然尽力阻止战友们直接摧毁那些载具。他指挥着同伴们驾驶VF逐渐逼近载具、恐吓其中的驾驶员，希望驾驶员能明智地逃到外面并接受麻醉。那些想要负隅顽抗到底的家伙则不可避免地迎来了被VF拆毁心爱座驾的命运：就像阿杰姆贝事先说过的那样，没有任何民间自制武装载具有机会战胜VF。
无差别镇压前后持续了半个多小时才落下帷幕，不共戴天的双方武装人员总算在超时空军团和S.M.S.密切配合之下【停止】了斗争。皮普雷行星的警察和志愿者事后将昏睡不醒的人们搬走时发现，行动总计造成十余人死亡，其中只有一人疑似被VF碾压而死，余下死者都死于冲突本身。亲手杀死了一名亚尔夫海姆行星难民的施瓦尔姆沉痛地对代表麦克尼尔监督战况的阿杰姆贝说，他亲眼看到那个走路如醉汉一般的家伙不依不饶地借着最后的清醒时刻对准昏睡的皮普雷行星本地居民开火，这才不得不果断地制止对方。
“……我当时要把他抓走，可能是操纵杆多滑了一下，哪想到他一下就被握死了——”
“事情大概就是这样，阿杰姆贝上尉。”返回高空轨道平台的尼尔学着麦克尼尔的腔调辩解说，反正也没有其他目击者在场，大家不如当这事从未发生过，“还好他们没有VF，不然这场战斗很难收场啊。”
“亚尔夫海姆行星的难民屠杀皮普雷行星的本地居民这种事是不太可能发生的。就算驻扎在这里的新统合军不堪大用，混沌还有其他企业的雇佣兵又不会一直装聋作哑。但是，他们会不会像我们这样【仁慈】，就很值得商榷了。”罗马黑人态度友好地请虽然没经历什么激烈战斗但心理上普遍受到不小打击的年轻人坐下喝茶，恭喜他们阻止了皮普雷行星居民对亚尔夫海姆行星难民的屠杀和驱逐，“让我和麦克尼尔都很费解的是……两年前，皮普雷行星的居民们险些就要成为宇宙难民，他们该对来自亚尔夫海姆行星或其他移民行星的难民们抱有更多的同情才对。”
“那是不可能的，萨尔沃。”休息室另一侧的门开了，穿着飞行服的麦克尼尔和老格兰杰推门而入，前者的声音比他本人更早一步闯进屋子里。“时过境迁，现在的自己反对过去的自己实在是再正常不过了。没必要强求别人在生存危机面前也恪守平时建立在生活无忧基础上的信条和道德守则，他们又不是圣人。”
“谈妥了吗？”罗马黑人伸出右手食指在脑袋右侧画了几个圈，“他们最好找个解决方案，不然类似的冲突只会持续下去。”
“混沌有能力这么做，但向自治区施压、强迫他们接收难民对混沌又没有好处。”老格兰杰在堆放补给品的柜子里找到了一包甜甜圈，便拆开包装、把甜甜圈分给葛雷姆林中队的年轻人们，“……这天西机械公司倒是还缺人，天西答应帮我们争取一下。”
“迈克老爹，我想我们有必要改变行动策略了。几个月过去了，我们一直都在处理因海姆达尔的破坏行动而失去家园的难民们流亡后和本地原住民之间的冲突。目前我们也许还能勉强和各方维持布里希加曼球状星团区域的总体秩序，但随着他们制造出的难民群体不断增长，迟早有一天我们会无能为力。”尼尔喝了两口水，来到刚坐下的麦克尼尔身前，劝麦克尼尔把重心调整为追杀海姆达尔而不是专注于平定各地的武装冲突，“请相信我……我能杀死他一次，就能杀死他第二次。”
麦克尼尔点了点头，却没有称赞尼尔的想法。他转头对室内的战友们说，海姆达尔的行踪和无瑕者一样捉摸不定，而海姆达尔制造出的那些高维空间通道不断地扩张、剥夺新统合公民们的生存空间也是无法改变的事实。眼下对新统合社会秩序冲击最大的也许是难民，用不了多久，那些高维空间通道就会成为无法忽视的麻烦而不仅仅是埋葬原有移民行星的墓地。
“我们给敌人制造出我们疲于奔命的假象，是为了掩盖我们的真正动机。要结束这场危机，仅仅消灭海姆达尔或者无瑕者是不够的。”脸部皮肤下方的淡蓝色叶脉状纹路变得越来越明显的超时空军团负责人平静地告诉战友们，几个月来他们一直忙于平定难民引发的武装冲突或是护送混沌新建立的战术音乐组合【瓦尔基里】（Walküre）前去平息海姆达尔引发的瓦尔综合征大爆发正是为了麻痹敌人。“这一次，我们将会护送【瓦尔基里】暂时远离布里希加曼球状星团……前往伐折罗母星，去参加一项特殊行动。任务的具体内容，届时会有新统合军的军官向你们说明。”
“还有另一个好消息。新统合方面不想让没有军籍的身份不明人士参加行动，多亏了他们的催促，我们那不知被哪一个部门忘记了这么长时间的手续总算办好了。”老格兰杰试图用这则新闻让他更年轻的战友们高兴起来，“从今天开始，你们就可以和其他雇佣兵组织的成员一样用新统合军的军衔彼此称呼了。不仅如此，以后你们在企业雇佣兵之间流动或是转入新统合军，都会方便许多。”
“我提议为他们举办一个小规模的授衔仪式，象征性的那种。”阿杰姆贝一板一眼地讲道，虽然大部分企业雇佣兵既不会穿新统合军制服也不会佩戴军衔标志，超时空军团有必要给那些直接听命于地球和伊甸的新统合军留下好印象，“况且，埃瑟林大元帅也会满意的。”