初平二年（191年）四月，孙坚、董卓双方于太谷关外相遇。
孙坚令孙河、黄盖、徐琨带领步甲居外防守，韩当带领弓弩手其次，程普、孙贲带领骑兵居后，孙坚自与朱治、公仇称、祖茂率领精锐居中，四周围满了拒马。
董卓卖弄肥胖的身躯，策马来到阵前，高喊道：“孙老虎，你出来，我们两个老朋友好好聊聊。”
孙坚策马出阵，提刀大喊道：“董卓老贼，你是祸汉元凶，我是为国擒贼，你我二人有什么可聊，莫非你是想投降，让我饶你一死？现在想去也不是不行，只要你自缚双手向我投降，待见了天子，我会帮你求情的。”
“可恶，这孙文台这是给脸不要脸！”董卓本是想再来劝劝孙坚，不料这小子却先骂起他来了，顿时将这个想法抛之脑外。
董卓发狂的大喊道：“拿下孙坚者，赏千金，封万户候！”
听到这话，吕布的全身上下都躁动起来，握住方天画戟的手也更加用力。
万户候？万户候！的声音在吕布脑子回响。
“我才只是一个都亭侯啊！”
三国时列候候位从大到小可分为县候、乡候、亭候、都乡候和都亭候，都亭候无疑是列候之中最小的，食户仅仅只有二百，而万户候便是县候。
“孙坚，拿命来！乘乖变成我的候位吧！”吕布一马当先，直冲孙坚阵来。
“吕将军去得也太快了吧，快去相助将军！”高顺、魏续等吕布直系将领这时反应过来，立马带着并州军朝着吕布的步伐跟去。
黄盖见状，大声指挥着：“外军举盾御敌，休放他们一个进来！”
随着黄盖一声令下，孙坚全军上下都做好了应付敌军的准备。
随着吕布的越来越近，韩当看准时机，取下背上的宝弓，拉弓瞄准，吕布刚到射程之际，箭矢早出。
吕布还在心中想着今后的富贵，根本没有看见，幸亏高顺在后大喊：“将军，小心贼将暗箭！”
吕布听到高顺的这一提醒，立刻被拉到现实中来，抬手一击方天画戟将箭矢打落在地。
“中军矢箭齐射，休要放他们进来！”韩当见未成功，令中军全部搭弓射箭，以阻吕布。
“可恶！”吕布本来还想继续前进，但看见这漫天飞舞的箭雨，还是胆怯了，立刻驾着赤兔返回。
“啊，我军的羽箭射不过去啊！”
吕布的骑兵纷纷中箭倒下，吕布骑兵又受到拒马阻挡，前进困难，只能与孙坚军队对射，孙坚的士兵藏在巨盾之后，吕布的士兵却在马上，简直就是战场上的活靶子，不仅是无功而返，并且还损失惨重。
“奉先这是怎么了，居然拿骑兵和对方对射，牛辅快鸣金收兵！”
董卓看着自己以以为傲的义子，只时却像是一个小丑，气得直骂娘。
牛辅连忙对董卓道：“相国，不如先让末将去把孙坚军阵外围该死的拒马、路障清理了再攻吧！”
董卓此时再也说不出话了，只微微的向牛辅点了点头。
牛辅举剑高喊以壮军心：“西凉儿郎们，这是我们与江东鼠辈的对决，我们不能输，不能给相国大人丢脸，李傕、郭汜随我冲锋！我们上！”