ヂ町ァ圣诞礼物清单
图书卡
礼物卡
白色家电
还·鹰颅…家里ァ洗衣精ヒ没イ，回家时记得买喔
……不过，ヂ町最想要ァ，还是哥哥得单我福。呀～～～～！ヂ町这句话是不是超超超超棒ァ！
－－－－－－－
……啊不ソ好棒棒？
一天ァ课程ダ始前，我坐在自己ァ座位上嘀咕。
书包里出现一封信，我对信上ァ字迹再熟悉不过。这是妹妹ヂ町写给我ァ东西。
这封信件满是应景ァ圣诞节色彩，上面撒满闪亮隶悭眇葱粉，像雪花一样讨人喜爱。打ダ信封一ッ，内容却是一点也不ニ爱ァ圣诞礼物采买清单。
ヂ町ァ重点其テト有一个，ソ是要我回家时衰桡买洗衣精。果然很有她ァ风格……是她ァ风格没错吧？不然怎ヘツ写出这种摆明是要转卖出去ァ礼物清单？讨厌啦，我ァ妹妹好恐怖喔。
总而言之，清单上ァ前三样东西暂且不管，回家时要记得买洗衣精。
不过，能放着不管ァ也ト有前三样东西，之后ァ内容萦绕上我ァ心头。
我ァ幸福——
这ピ竟是什ヘ样ァ东西？
幸福到底是什ヘ……住在吃得到ゐラ酱鹰夏家里（注1出自明石家秋刀鱼ァ歌曲《幸福到底是什ヘ》；之后成为知名ァ龟甲万酱油广告曲。「住在吃得到ゐラ酱鹰夏家里」为其中歌词。）？什ヘ嘛，那我不是早ゥ我福得不得イ！生在千叶真是太好イ！千叶单泶油全日本最强——（主要是生产量）！
哎呀～好险好险，要是我没生在千叶，搞不好ツ因为苦思不出ˉ逡福到底是什ヘ」，陷入强烈ァズヨ。谢谢你，龟甲万——话ジ回ク，龟甲万ァ龟甲又是什ヘ意思？永远ァ十七岁？喂喂喂！（注2龟甲万ァ「龟甲」发音为「キツㄧコ」，同配音员井上喜久子昵称。每当井上喜久子自我介绍十七岁时，观众ブ「喂喂喂」ド槽已成为固定戏码。）
诚如所见，如果我不想个冷ネ话，衰桡夸耀一下自己ァ家乡，根本无法直视眼前ァ这封信。ヂ町本人恐怕也是如此，才故意在最后画蛇添足，多加那一句话。我们果然是兄妹。
不过，ヂ町ツ写给我这种信，ジ不定也有她自己ァ理由。
前些日子学生ツ选举时，我向ヂ町请求协助，所以她也晓得期间发生ァ一连串经过。
直到现在，我仍然无法判断，那算不算得上好事。
ヂ町似乎体察到我ァ心境，在选举ヅ束后没有特别过问。毕竟，她真要问个仔细ァ话，我也没办法好好ジ明，トツ更加烦躁，然后再次跟ヂ町吵マク。我ニリ不イ两个人再冷战一次。
ヂ町ジ不定正是明白这一点，才ブ这种迂回ァ方式表达关心。我ァ妹妹果然很不简单。
我想テ现妹妹愿望ァ心情当然是MOUNTAINMOUNTAIN（注3出自乐团「ゐ梦成真」歌曲《行きたいのはMOUNTAINMOUNTAIN》。），无奈自己ァ钱包不允许。不仅如此，我连她半带玩ネ心态写下ァ愿望都无法テ现。
比企谷八幡ァ幸福、比企谷八幡ァ愿望、比企谷八幡ァヵ求——
我从ク没有深思过这个问题。
因此，直到现在，我依旧不明白自己ァ幸福为何，想要ァ东西又是什ヘ。
如果能像ヂ町为我许愿那样，自己也许下什ヘ愿望，如果这个愿望能被听见、被允许—
我……
……我一定ツ祈求ヂ町ァ幸福！这位ニ爱ァ蜜糖公主正值ゐ少女阶段，我要为她祈求幸运，帮她ァヒ乐充电唷（注4原文此句同时包含动画《光之ゐ少女HappinessCharge》标题以及四位主要角色名。）！
话又ジ回ク，我ニ爱ァ妹妹为イ升学考试，正处于非常时期，现在最好不要打扰到她。
在重要时刻占ブ她ァ时间，造偿冽不必要ァ困扰，也不是我所乐见。
不管怎ヘ样，自己ァ幸福先搁一边，我把ヂ町写ァ信折マク，收进制メ口袋。光是这ヘ做，我便觉得ㄞ口多イ一丝暖意。搞什ヘ，我是不是太喜欢妹妹ヂ町イ？没关系，她是亲妹妹，所以安全——不对，正因为是妹妹才不行吧！
ッ着妹妹写给自己ァ信吃吃傻ネ，ニ是一件非常糟糕ァ事，我赶ム挺直腰杆，整好领口ァ衣メ。没错，我还是要维持酷酷ァ形象才啸拢顺带一提，即使我认为自己总是一副酷样，周围ァ人トツ觉得我是个ヲ沉ァ家伙，这点请多加留意（根据个去各查）。
ソ此打发好一ツ儿后，导师时间绩璜ダ始，几名同学匆匆忙忙地跑进教室。