理查德见到艾力克斯的第一句话就是：“哥哥，你来晚了。”
“啊哈哈，抱歉抱歉！我刚刚从外地赶过来，下了飞机之后还堵车了。”
面对这样的解释，理查德只是哼了一声，就不再说什么。至于卡伦妹妹，她就没有那么好说话了。
卡伦将手一伸，说道：“礼物呢？你去玩的时候，都不买件礼物回来给我们么？”
艾力克斯听了之后，苦着脸说：“礼物？哈哈，我去的地方刚好没有礼物买呢。”
这话到没有骗人，他在星际技术公司的火箭研究所里面，当然不可能有什么礼物可以买的。在那个地方，出入都会有人检查搜身，不能带出带入任何可疑的东西。
这是为了保密，并不是公司自己要求，而是国家派来的人。现在的苏联间谍无孔不入，火箭技术这样的高科技当然不能让人给盗走。
“哼，艾力克斯哥哥骗人，迟到了还说谎。”
“好吧，好吧！你们要怎么样才肯饶过我啊，尽管开条件吧。”
“我要一架飞机！不管什么飞机都行，只要能让我飞上天就可以。”
卡伦的要求让艾力克斯感到头疼起来，倒不是飞机太贵，而是送给卡伦一架飞机的话，肯定会闹出不必要的事情。早些时候，卡伦不知从哪里搞来了一辆汽车，胆大包天的她竟然敢开着车上路。
要知道，卡伦现在才7岁多，这样的年纪是不能考驾照，也不能开车的。从未开过车的她，一连撞坏了好几个路障，最后停在路边抛锚了。幸好没有受伤，也没被警察逮到，最终被她的保镖找到，捉了回来。
这件事情在家里闹得天翻地覆，好几个保镖被开除，巴特和安吉尔互相指责对方太过宠溺放纵卡伦。结果卡伦一哭，大人们马上就停止了争吵。
现在她提出要飞机，艾力克斯哪敢送她飞机。要是这小家伙不知天高地厚，开飞机上天，掉下来的话，他肯定得要被家里人打死不可。
看着眼前这个调皮捣蛋的卡伦，真的无法让人想象她就是原本历史上的乖乖女卡伦，艾力克斯也不知道，是不是因为自己的原因造成的影响。总而言之，这个卡伦肯定不会因为节食而死。这个小家伙是无肉不欢，吃起来比他都还要凶猛。
“怎么样嘛，一架飞机而已，别那么小气嘛。”
“不是钱的问题啊，妹妹！”
“那你买一架送我呗！大不了你来开，我坐你旁边。”
“不行，你肯定会偷偷跑上去自己开的。”
“不会的，你就信我一回吧。我求你啦。”
“求我也没用。除非巴特他们答应买给你，否则我可不敢乱来。”
“哎呀！我都这样求你了，信我一回啦！真的，真的，我真的不敢偷偷跑去开飞机的。”
艾力克斯听了之后，心里暗暗说了一句：“信你才有鬼呢。”
他实在是磨不过卡伦，只好转移话题：“理查德，你们的歌曲录制的怎么样了？”
理查德还是一本正经的样子，他说：“还好，就差你过来给我们和音了。”
听到这话，艾力克斯脸有些发热，他干笑道：“我这不是来了么。那么还等什么，赶快开始吧。”
卡伦眼看要不到飞机，于是扮了个鬼脸，说：“真是小气，艾力克斯哥哥是最小气的啦。”
艾力克斯假装没听到，拉着理查德去录唱片，在并肩走的时候，理查德在他耳边轻轻地说了一句：“你要记得，欠我一回人情哦！”