“……呜呜呜呜……奶奶……呜呜呜……我要回家……”苏萌虽然被韩春明护在身后，但被十个男生团团围住，她怎么可能不害怕，张译又突然大声吼她，登时就吓了一跳，大声哭了出来。
“苏萌！”苏萌一哭，韩春明立刻就乱了手脚：“你别哭……”
张译见苏萌突然哭了，也后退了一步，刚才还气势如虹指指点点的男孩子们也都麻了爪，好几个都开始往后退，大有要拔腿就跑的趋势。
“韩春明！我们来了！”杨华建和一帮小子跑过来，他都出了大门口了，得到了消息，立刻就赶过来了。
韩春明的帮手们来了，两帮孩子立刻变为对峙阵形，互相推搡起来。
“你们干什么！”
“干什么！”
“你们干什么？动手？”
“推人？”
“怎么的？想打架啊？”
张译向前一步，一拨杨华建指着他的手指头：“杨华建，这事跟你们‘东片儿’没关系，你别多管闲事！”
杨华建也上前一步：“韩春明是我兄弟，他的事就是我的事！”
韩春明好容易让苏萌不掉眼泪了，也冲到人前：“张译！我还是那句话！有什么事冲着我来！”
“好！”张译直接道：“别看你们两片儿联手，我们‘南片儿’也不是吓大的！决斗敢不敢！”
“好！决斗！”
“决斗！决斗！”
韩春明不惧：“决斗就决斗！赢了怎么说？输了怎么说？”
张译大声道：“你说！”
韩春明提出来：“我赢了，你得给苏萌道歉！”
张译拒绝道：“我不给女生道歉！”
杨华建立刻批评道：“毛/主/席说‘妇女能顶半边天’！你看不起女同学！”
张译立刻反驳道：“我没有！”
张译身后的一个男生道：“张译，咱们肯定赢！”
张译也不想在这打嘴仗：“行！我答应，那你要是输了呢！”
韩春明道：“你说！”
张译：“你要是输了，以后就得听我的！”
韩春明点头：“好！一言为定！”
张译：“一言为定！”
十几个男孩冲向操场，两帮人拉开架势，开始了……骑马打仗！
两帮男生在操场经过一场激烈的‘厮杀’，最后以‘韩党’的胜利告终。
“道歉！”
“道歉！”
‘韩党’气势如虹地齐齐大喊。
“我才不道歉！”张译感觉没面子，大吼一声，转身就走。
韩春明喊道：“那以后不许你再欺负苏萌！”
张译回头大喊：“我才没欺负她！谁欺负她了！”
杨华建身上衣服都湿了一半：“这就让他们走了？”
韩春明想起关大爷说的‘做人留一线,日后好相见’，便道：“这回他们输了，还赖账，我们放他一马，他以后肯定没脸再找咱们麻烦。”
杨华建点头：“行吧，那就听你的。”
韩春明勾住杨华建的脖子：“这回多亏了你，不然我和苏萌就要吃亏了！”
“没得说！”
第二天一早，苏萌还在恶心侯艾琪的臭豆腐，同桌李向红见她来了，就拿出格尺，当着她的面把整张桌子量了一遍，然后在她认为是正中间的位置上，用格尺画了一条‘三八线’。