外面传来了几声枪响，平次将坂田扑到在地，将枪里的子弹全部射光，这才松了口气，“这下子子弹都用光了，你就不能再乱来了，我不会让你做这种傻事的。”坂田摇头，“可恶！”仓库里的油料着火了，刚才平次的枪击中了那些易燃的木箱子。坂田勉强坐起来，平次这才发现刚才抢夺枪的时候，不小心射伤了坂田的脚。坂田见大火烧起来，急道，“不要管我了，平次老弟，你快点逃走吧！”平次叫苦，“不行，我好像也被击中腹部了。”两位警官闻声赶来，看到仓库燃起熊熊大火。
坂田却说起往事。20年前的稻叶澈治教官，的确是他的父亲。稻叶对开车向来要求很严，他有个优雅的妻子，还有坂田这个可爱的儿子。稻叶每次都会对妻子说，开车一定要先调整车内后视镜，坂田的习惯就是在小时候养成的。“你想他那种人可能会醉酒驾车吗？”坂田长大后，终于当上了警察，为的就是揭发父亲真正的死因，后来这个谜团终于解开了。坂田在山上的小木屋那里发现了通缉犯沼渊己一郎，沼渊看到坂田跟稻叶长得非常酷似，魂一下子就吓掉一大半，自言自语地说出了当年的真相。
沼渊当时吓得魂飞魄散，“请原谅我，稻叶教官。我们的恶作剧实在太过分了。之所以把你灌醉，又把车子里的刹车油给漏光，其实我们只是想看看你这个魔鬼教官害怕时的样子……”当时参与这个计划的人，还有其他那5个人。坂田就设计将他们一个个地杀掉。在日本，杀人罪的追诉期是15年。坂田叹气，“身为刑警的我根本别无选择。既然这样，我就代替法律给他们几个应得的惩罚。”平次勉强站起来，疼得直冒汗。坂田有些愧疚，“对不起，平次老弟，这次连累你，把你给卷进来了。”平次生气，“你怎么说出这种没出息的话？别说得这么可怜。你要知道，你是日本允许佩枪的警务人员。你怎么没想到以此为荣呢，坂田警官？”
平次拼命将坂田揪起来，“坂田，你站起来。你那本警察手册里的樱花标志会为你掉泪的。”坂田有些羞愧，与平次一起互相搀扶着冲出了火场。消防队与救护车很快都到了，仓库的大火也被扑灭了。救护人员将坂田放到担架上，准备抬上救护车。大泷警官看望坂田，坂田急忙问起平次的情况。大泷让他放心养伤，前面的那辆救护车已经先把平次送走了。大泷称赞道，“他真是了不起，在那样的大火里面，还能带着你冲出火场。”坂田点头，“平次老弟他……”
乡司宗太郎气冲冲地跑过来，“就是他吗？想要我命的杀人魔，就是这个家伙？可恶！”乡司议员挥拳打下，远山刑事长出现，用手抓住了乡司的拳头，脸色凝重，“他现在还是我的部下。乡司议员，能不能请你不要动手？”乡司甩开远山的手，“八嘎，你要袒护这个杀人凶手吗？小心我让你这个刑事长当不成……”大泷吓了一跳，“远山长官……”大泷知道乡司并不是在危言耸听，作为议员他有这个能力。远山毫不在意，冷冷地道，“乡司议员，我会择期再来拜访你的，到时候还得麻烦你跟我好好谈谈20年前的那段往事。”
乡司立即蔫了，“这个……”这件事要是曝光，他的议员位置肯定不保。当年杀人的事情虽然过了刑事追诉期，但发现后还是要在警局记录在案的。远山刑事部长维护了自己的部下坂田祐介，让在场的警官们都非常感动。就这样，坂田警官也被送上救护车，前往医院。
千钧和毛利开车跟着救护车去医院，去平次家吃饭的事情自然泡汤。和叶上了救护车，照顾平次，不停地呼叫，希望平次能醒过来，小兰和柯南也在救护车上。千钧却很笃定，平次的伤他看过，没有伤到要害，在医院躺一阵子就没事了。但是，和叶很焦急，小兰也有些担心，“平次的伤不要紧吧？”柯南也让平次再撑一会儿。随车的医生说还不清楚，不管怎么样，得先把子弹取出来才行。和叶吓坏了，“取子弹？难道坂田那家伙开枪打中你吗？”平次喘气，“他没有想要杀我，是我阻止他自杀的时候，碰巧不小心被射中的。”