俊也道，“我奶奶也说哥哥的声音在发抖，而且话没有说完，电话就被挂断了。”千钧和柯南都认为，俊也的哥哥找到机会偷偷打了电话，后来被发现电话挂断了。根岸有心讨好，“千水先生，你们真的在找像夏目漱石的人吗？”千钧点头，上前出示了自己的证件，“我也是东京警视厅特别协助人员。你有什么发现吗？”根岸看完证件，“我们这附近还真有一个长得很像夏目漱石的人。他是角落书店的角落店长，有个绰号叫做千元钞票。”孩子们大喜，“就是他，拜托了！”
千钧请根岸帮忙带路，根岸有些犹豫，“那个老头你们最好不要去惹他。”千钧有些疑惑，根岸还是带着大家来到角落书店。侦探团自告奋勇进去调查，“我们是孩子，不容易引起怀疑。”很快，里面传来怒吼声，“开什么玩笑，什么千元钞票啊！”侦探团吓得够呛，千钧只好进去拦住角落店长，“对不起，几个孩子不懂事。”角落很火大，“快带他们滚出去！”千钧只好带着大家离开，孩子们吓得够呛。出来后发现灰原还在里面看书。角落自言自语，“什么千元钞票，我才没有那么不值钱！为什么夏目漱石的头像不印在万元钞票上呢？”
千钧好笑，将灰原带了出来，“以后只有百元钞票上会有夏目漱石，千元都不会有了，那就更不值钱了！”步美很佩服灰原，“我都吓死了。”根岸道，“我就劝你们不要来嘛！”元太问，“那个老头到底怎么回事？”光彦认为很可疑，千钧道，“他这个书店里面至少没有藏人，这点我可以确定。”柯南颌首，“我也认为跟这家书店没什么关系。不过，后面有个仓库，千钧，你想办法进去查一查。”为了确认这一点，大家等在外面，千钧如同狸猫一般潜入了后面的仓库，发现里面根本没有可以印刷伪钞的印刷机。
千钧出来后，大家都非常佩服。灰原暗道，“他还是那么搞怪，就喜欢做些偷鸡摸狗的事情。”根岸忽然道，“说起印刷机，车站前的报社最近刚进了一台新的机器。”千钧问道，“在哪里？”根岸经理指给大家看，“就在警局旁边的那栋大楼的三层，那栋房子是我们2年前租出去的。”柯南问道，“里面出入的都是些什么人啊？”千钧道，“不可能是那里了，旁边就是警局，除非他们不要命了。”大家也纷纷点头，根岸道，“的确，只是个小小的报社，没什么可疑的。不过，他们的社长很奇怪，是个戴着黑色宽檐帽的女人。”注：这里是地方区警署，相当于派出所。
众人大喜，真是山重水复疑无路，柳暗花明又一村。千钧让根岸仔细讲一下情况，根岸道，“他们印的不是伪钞，是镇上的情报杂志。怎么说在警局旁边都不可能嘛！”根岸见天黑了，建议千钧带孩子们回去，“不要再玩侦探游戏了，快点回去吧，小鬼们！”说完话，根岸告辞离开了。步美道，“这个报社会不会就是……”光彦道，“可是这跟夏目漱石没有关系啊！”柯南道，“于石上漱口，以水流为枕。这个有名的故事是由漱石而来的，也就是古怪的意思。偏偏逆道而行的人，不是怪人吗？”
千钧立即纠正，“这个解释是错误的。漱石枕流这个典故来自中国的晋书。”相传孙楚年轻时想体验隐居生活，便对朋友王济说要去“漱石枕流”，王济对曰：“流非可枕，石非可漱。”孙楚辩称：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”漱石枕流的意思是要过隐居的生活。这个故事显现了孙楚的不服输。夏目以“漱石”为笔名正符合他坚强的意志，但也有另一说法是夏目和孙楚均被视为怪人，故以“漱石”的典故以自喻。