但是华文电报独独不同。
因为华文电报工作量百倍于洋文电报。
道理很简单，电报不过是把文字编码后用数字发送，而洋文里的字母太少。
英文字母只有二十六个，德文字母有三十个，意大利字母有二十一个，夹杂了汉字的日文，也可以用五十音图来表达。就算加上十个阿拉伯数字，一堆标点符号，能有多少数目？只要配合相对应电码，就可以很简单地进行收发报。
而中文常用文字就五六千！
华文电报用的是暴力编码，当年洋人电报专家拿那么多中文文字根本无计可施，建议将中文先翻译成英文或者法文，再发报。
听到这个建议，著名的高智商海皇捏了个响指，叫人拿来一套手臂厚的《康熙字典》，指着那可怕的玩意下了圣旨：“给我把第一个字编成零零零零，找常用的,顺序往后排，这就是我国中文的电报编码！”
结果一下就编了六千八百个汉字，从零零零零一直排到六八三六，因此带上四个洋数码的《康熙字典》就是宋国乃至整个华文圈第一个《电报码本》。
除了宋国，所有语言基本上都是三码，三个数字代表一个字符，惟独华文是四码。
这么恐怖的编码，对于华文发报员的工作量要求可想而知：对于洋人发报员，只要干上几个月，就可以翘着二郎腿，听着机器滴答声，不必查码，就随笔写出电文；甚至于都可以在侦探小说里，用手指敲墙发出：“快来救我”电报码。
中文可以这种听译吗？几个月就能听译六千个声音组合？
中文发报员？你用手指随便敲“快来救我”？这个编码是1876/0171/2405/2053，鬼才能记得住！估计要这么干，用中文敲墙是没用的，得等自己尸体臭了用气味报信才有戏。
能做到也算是天赋异秉，外星球穿越来的了，隔墙听译的那位更是外星人中的天赋异禀，外星人嘴里嚎叫着的外星外星穿越来的。
所以中文发报员手头都摆着厚厚的码本，就这，也挡不住新手不小心就把“爹发了”给搞成“爹死了”，让正高朋满座的某商人愕然看到自己老婆孩子穿着孝服、手摇一封电报、哭哭啼啼的冲进客栈。
因此就算海皇推行简体字，让字数从六千八飚减到两千三；就算随着印刷术的引进，没有放一墙的清国线编书字典了，以手头一本砖头厚的字典取代；
而中文发报员工资依然高达三十元，专发洋文的发报员工资不过六七元每月。
绝对的好工作。
看到满满的应聘的人，方秉生突然想到是不是把个电报局的职位介绍给刘国建，这电报局总比去车站好弄，但随后他脑海里立刻出现了一屋子福建话的发报员，他慌不迭的摇头，把这个念头甩了出去。
“方总，里面请坐！”王经理殷勤的把方秉生带到了最里面的办公室。
这办公室很狭窄，三个人在里面显得就很挤，方秉生和山鸡坐在沙发上，腿一抬脚尖就踢到王经理的办公桌，周围还放满了堆积山高的文件纸张，西洋式的圆衣帽架就被挤在门后，看起来门一开，衣架就要被撞倒；而这办公室和外面电报室的隔墙竟然是木板做的，让客人们都不敢随便伸手去碰，看起来随时会推倒的模样。
“你这办公室太小了点吧？”山鸡不舒服的扭着身体，感到这办公室好像条蛇一样缠住了他。
“这不是外面的电报收发室人手越来越多、面积越来越大吗？挤得我这办公室不得不往里缩。”王经理很无奈的说：“但是这里又是邮局的地盘，没法走啊！挤就挤点吧。”
“很好！为了公司赚钱，地方小点怎么了？”方秉生瞪了山鸡一眼，扭头对王经理说道：“你这种态度很好。”
王经理受惊若宠的一躬身，好像想起了什么，对坐在沙发上双手搭在文明棍上的方秉生说道：“方副总，您来的刚刚好，公司总部正有一份电报给您，是翁总发的。我还琢磨着您在龙川城火车站的吗？”
“你怎么不早说？”方秉生问道。
“翁总发的，一直在翻，不知道什么时候翻完。”王经理面有苦色的说道。
“哦。”方秉生恍然大悟的点了点头：翁建光发的电报啊，确实应该如此。
他转过头，看向王经理办公桌后的墙上，那里有一个现在非常时髦的玻璃镜框，里面放着一副歪歪曲曲的画，仔细一看，却是一副字，还是洋文：
“daydayup，Goodgoodstudy！”
这就是老大给各个下属公司最喜欢留的题词，据说是海皇先赐给翁建光的，翁建光非常喜欢这词句的涵义，就用做自己的座右铭，拿这个到处题词。
海皇写白字、写得和狗爬的一样，为了藏拙，不敢用毛笔，专门用硬笔题词，但一样是狗爬的，硬笔字只显得这狗爪子比较瘦而已。
论非文盲程度，翁建光还不如海皇呢，算是自学认字，因此书法连海皇都不如，就算是用硬笔写狗爬体，人家肯定讲这狗爪是残废的，为了藏拙再藏拙，故意到处写英文，他以为英文笔画少，认识英文的也少，别人不认识怎么敢随便讲自己书法？而且写英文更能显示自己西学先锋的地位。
“哎，我好像记得总部的陛下题词是Gg在前的，老大怎么dd在前？莫非太想up，给记错顺序了吧？”看着那副“字画”，方秉生皱起了眉头，心里随即痛苦的想到：“我这么个才子，怎么竟然跟着半文盲皇帝、黑/帮老大混呢？而且最纳闷的是，这些可怕的鸟人，无往而不利，洋神附体了吗？这洋神也是半文盲吗？”
想完这些，他舒展眉头，用胳膊肘一撞旁边的山鸡，指着那副“字画”惊喜的叫道：“看！老大的墨宝！这洋文写得真好！”