纪元听着这老调，想起读大学那会打不完的工。
但她也不顶嘴，小时候王秀娟没有亏待过她，衣食读书，没有缺过哪一样。
纪元说：“我回来带您去看牙医。”
王秀娟缓和一些，说：
“总算生女儿有良心。不比你那老子，我这辈子就是欠了你们姓纪的。”
“您先睡一会？下午我们出门去医院。”纪元引开王秀娟的思路。
王秀娟打了一通宵的麻将，早累了，却还忍不住说：“你别太早嫁人。嫁出去就是别人家的，到时候哪还管我的死活。”
“嗯。”纪元应了一声。
“真要嫁，我给你说几个本地的！有一个姓刘的，有房有车，还是你初中同学，总惦记着你。他常来要你电话，我回头就给他。”
王秀娟倚着门，好声好气。
“姓刘的？”纪元想不起是谁。
“住华府玫瑰城那个呀！”王秀娟声音扬高八度。
纪元想起来了，是有一个姓刘的初中同学，高中没毕业就辍学了，后来当了赌场地下庄家。
纪元抬头，片刻凝视她的母亲。
王秀娟说：“上次见着这个姓刘的，人家还说，愿意花百来万聘礼娶你。这种不嫁，还要嫁哪个？”
纪元平淡地说：“您不要当真，都是同学开玩笑的话。”
“当不当真，我再去问问不就知道了吗？”王秀娟眉飞色舞。
纪元不想多话，说：“先睡吧，醒了去看牙。”
王秀娟看纪元不为所动，说：“你一个月能挣多少？撑死就那么点，在那大城市能做什么？我能指望你养老？”
纪元索性不说话。
王秀娟唠叨了半个小时，终于回屋睡觉了。
下午，母女俩出门。
到了市医院，纪元挂了号，牙医先给王秀娟开了个拍片的交费单子。
纪元想交现金，钱包早空了。
她不想和王秀娟吵，刷了卡。
王秀娟进了一个带放射线的拍片室，不一会儿，她的口腔全景片出来了。
母女俩回到牙医那，牙医看了片子，说要补好几颗牙。
王秀娟不满，讽刺：“医院巴不得多补几颗，不然医生哪有奖金发？”
医生就问补还是不补？
王秀娟说补，又不是没钱！
纪元脸上淡淡的，等医生开了补牙的缴费单，纪元忙拿着交了钱。
等王秀娟的牙补好了，医院也快下班了。
王秀娟脾气上来，出了医院大门，说想吃麻辣川菜。
纪元没答应，说刚补了牙，回家喝粥。
王秀娟不想坐公交，纪元叫了辆计程车。
路上经过珠宝一条街，王秀娟想买玉镯子，喊司机停车，生拉硬拽着纪元进了一家珠宝店。
她看上一件一万八千的镯子，说：“玉都是升值的。”
纪元清醒地知道，真买了玉镯子，王秀娟会拿着小票回来退现金，她有一个赌徒应有的狡猾。
王秀娟看纪元不答应，说：“等我过世了，镯子还不是留给你！你跟我算那么精干嘛？养女儿养女儿，一个玉镯子都捞不到！人人都说女儿是赔钱货，真不是假话！”
纪元熟视眼前的人，难以和从前的母亲联系起来。
无论自己多么想在崩塌的地方，重建柔和的秩序，都不会如愿。
纪元转身就走。
王秀娟气短了，连忙跟上来，可还是骂骂咧咧：“不买就不买！你摆脸给谁看？”
晚上，纪元在自己屋里躺着，睡不着，王秀娟依然溜出门打麻将去了。
周日清早，人回来了，喜滋滋炫耀她赢了几局，赚了多少。
纪元冷淡，王秀娟自讨没趣，回屋睡觉。纪元看看时间，她要赶中午的火车。
将近十二点，她等不到王秀娟起床了，只能背着包出门。
她又忍不住回望这个屋子。
屋子冰冰凉凉，采光不好，墙粉脱落，没有一点活人的气息。
她在这里度过了孤寂的中学时光，晚自习下课，母亲总不在家，她也不大害怕。
纪元下楼买了粥，取了一些现金，回来放在桌上，轻轻拉上铁门走了。