转自百度overlord吧
翻译：asdgjfrj
用手乾净的部分擦拭著从脖子上滴落的汗水，安莉将割下来得杂草集中在一起，那是非常厉害的量，被捣烂的杂草散发出草特有香气。
因长时间田野工作而疲惫的身体，被汗水浸湿的衣服黏在身体上令人感到非常不舒服，安莉为了转换气氛伸了一下懒腰。
在视野中的是一整片田地。
在那里种植的是前端膨胀饱满的瑞拉小麦，收获的季节缓缓接近令小麦染上了金黄色，一整片金黄色的田野非常壮观，但如果没有确实进行麻烦的除草，这片金黄色将会凋零。
现在进行的正是为了避免此事所必须的努力。
伸展了背部舒缓了身上紧绷的部分令僵硬的身体放松，风吹拂的从事农事的身体让人感到心旷神怡。
这阵风将村子骚乱的声音带到安莉身边。
那是敲打什么的声音和使力的呐喊声，是平时绝对不会听到的声音。
现在，村子正在急迫的进行各种计画。
最主要的就是再村子都周边建立围墙和瞭望台的建设，以此为中心将村子要塞化的工作。
这是哥布林领队和哥布林法师所提出的计画。
这是根据现况所拟定的关於村子遭受攻击的对策。
村子在宽敞的平地排列著许多住家，中央有著巨大的广场，也没有任何栅栏，不论是谁都可以简单进入。到现在为止，虽然离森林很近，但怪物一次都没有来到村子的周边，但在发生了那件惨剧后认为这样就好的人一个都没有。
但是仅仅制作栅栏是否安全，这个问题谁无法回答。
这时出现的，就是哥布林提出的村庄要塞化计画，这个计画全场全员一致通过。直到现在依然是梦魇，为了不忘记那个恶梦村民行动了起来。
一开始是从废弃一些住宅，缩小村子的范围开始，这是烟为村子的范围实在太大了，这么一来围墙的范围也必须很大，这对现在人员短缺的村子来说是非常困难的，为此，有必要将几间房子破坏掉缩小范围。
这也是因为被杀的村民实在太多了，令房子多出很多。
一开始先将多余的房子解体，做为建筑所需的原料。当然，仅仅如此事完全不够的，因此往大森林出发，进行伐木作业是必要的，但这很有可能遭到怪物袭击，不过管於这点只要交给哥布林部队在周围警戒即可轻松解决。
然而不仅仅是要砍树，还要挖出可以将其插入的洞和搬运木头，这需要非常庞大的劳动力，这个力量究竟要如何到手？
这个答案就是从纳萨力克的支配者安兹那里得到的。安兹说出他打算会收之前资助村子的金币，并约定作为这些金币的代替品他将会提供劳动力，当然这点也是安莉的请求。
为何身为区区村姑的安莉会被安兹这样拥有强大力量的人所中意安莉自己也不知道。
如果要说的话，大概是和妹妹一起被招待了一顿饭的时候吧，那时安兹对他们抱持著异常的好感，是什么时候的哪些话触动了安兹的心弦到现在也是安莉心中的一个谜题。
在这之后，安兹说了一些细节的部分，面对村人提出的，为何要回收金币的提问时他如此答道：「如果这个在周边各国都不通用的金币被第三者得到的话你们可能会被卷入麻烦的事情，我希望可以避免这件事。」
也就是说要回避渴求稀有金币的人们，这确实是可以令人接受的理由，危险性是确实存在的，放弃这些金币并将它们还给原本的主人安兹才是最能避免危险、安全性最高的选项。
之后安兹出借了三只石哥雷姆作为劳动力。
大小约达三公尺，大致上有著人形的敦厚老实的（ずんぐりむっくり）外貌，手长脚短，外表看起来就像小孩子模仿大猩猩的形象所做出来的。
借出的是这种奇怪的人偶。
多少有一些村民有所微词，用来代替如此大量的金币的，居然是这种东西。但是大部分的人都认为既然是那么强大的魔法师所借出的，一定有跟那些金币同等的价值，而且哥布林们对安兹居然会借出这样的东西感到非常惊讶，对此赞不绝口。
当哥雷姆开始行动，一开始对此表达不满的村民立刻面红耳赤、为自己的有眼无珠感到羞耻，同时也对救世主安兹的评价大大上升了。
哥雷姆不会感到疲劳，只会默默听从命令行事，拥有人类不论如何也不可能拥有的力量，虽然有些缺点，有不能交给它们细活，的它们确确实实的缩短了工时。