进入冬季以后,平日里需要外出的劳作就少了许多。
地窖里以前存留的棉花除了少数留下来做棉被和冬季的衣裤，波克和威尔陆陆续续拖到琼斯博罗去卖了个好价钱。
前段时间,就在卡丽恩决定结婚时,斯佳丽和杰拉尔德商量后，还让阿希礼陪着自己去了趟琼斯博罗的银行。
当斯佳丽把自己存下的金币取出了两千后,奥哈拉家就已经是这个县、或者附近几个县最富有的家庭了,卡丽恩出嫁后紧接着塔拉也重新进行了一番休整。
斯佳丽坚持要翻新房子,既然塔拉真正开始过新生活了,那她就不愿意再住在被北方佬糟蹋过了房间里，看着到处都是破破烂烂的墙壁和家具,看着这些战争带给这个家的创伤印记，感受那段备受威胁、艰难挣扎的日子。
她要她的家一如往日,美好、幸福！
爱伦是不赞成做大休整的。在她看来,她们的邻居都还生活贫困，作为朋友的塔拉大兴土木未免异样。可斯佳丽的犟脾气上来了，这一次爱伦也说服不了她。
至于杰拉尔德，哦，上帝也知道，这个老好人永远赢不了他的大女儿。
而且，作为父母的两人，以及对这个家事无巨细皆要求了如指掌的黑妈妈，对斯佳丽能在战争前期悄无声息存留了这么一笔对现在来说绝对不小的‘巨款’感到惊讶！
好吧，对曾经是富豪的奥哈拉家来说几千个金元不会让杰拉尔德晃眼睛，真正让他奇怪的是这孩子是怎么想到这些的？
他的这个只会要求给漂亮衣服穿，只会迷得小伙子们围着她团团转的女儿，是什么时候有了那样的头脑？
爱伦病着的时候斯佳丽接管了这个家，并且打理得像模像样，依靠她的决策塔拉度过了难关。这杰拉尔德可以理解，爱伦的女儿当然是会管家的，这一点应该是像她的母亲。
可现在斯佳丽又突然告诉她们塔拉还有一笔钱，置办完卡丽恩的婚礼，休整完房子，塔拉也还有余钱过富足的日子，这就让杰拉尔德想不明白了。
当然，这孩子很有经济头脑的事，无论是爱伦还是黑妈妈，都不会告诉他的。
斯佳丽对此的解释是，当她在萨凡纳的比埃尔外公家里住着的时候，外公不是通过她寄回来的信里面说过，最好把钞票兑换为金币的？
自己只是相信外公的判断，把杰拉尔德和伯父、姑妈等等给的零用钱换了存起来了而已。
杰拉尔德记起来确实有过这么回事，心里颇有些不是滋味，当时他怎么料想得到，他们伟大的南方联邦会失败？
一钞金币’风波轻飘飘地散了。
塔拉焕然一新，忙碌了好几个月的人们得以停下来好好歇息一会了。
到了午间休息的时间，常常一堆人集体挤在原先爱伦作为书房的那间屋子里度过。
温暖的阳光穿过被迪尔西擦得透亮的两扇窗把房间照得明晃晃的。斑驳的墙壁也重新粉刷得雪亮，从琼斯博罗购置回来的家具在阳光下闪烁着深红色的光芒，地板像玻璃一样亮晶晶的，奶油色的沙发，前面落脚的地上铺着的一块姑娘们手工缝制的地毯，内里铺了一层棉花，表面是各种颜色的棉布拼接的，色彩鲜艳。
男士们坐在那张红木书桌旁谈论他们的话题，太太小姐们则围坐在壁炉边的沙发上，一面闲话家常一面做着当季以及来年开春后需要置换的衣服。
阿希礼和威尔离开塔拉外出几天后，斯佳丽看起来陡然苍白了许多，原本就巴掌大的脸庞上如今只剩一双眼睛可以看了。
深夜来临的时候，往往是想念最疯狂的时候，也是斯佳丽心灵最脆弱的时候，她整宿整宿的睡不安稳，渐渐的消瘦。
爱伦忧心忡忡的望着自己刚刚跨进门来的大女儿。
“你可还好？宝贝儿，你的气色看起来差极了。”爱伦一边说，一边伸手抚摸斯佳丽的脸蛋，挽着她一起坐到柔软的沙发上。
斯佳丽的体温有些偏高，每天晚上那样折腾，铁人也该生病了。
“不要紧，可能是晚上被子没有盖好，我有点儿着凉。”斯佳丽拉下爱伦的手，撒娇地偎靠在母亲的怀里，“妈妈，不用担心，休息一下就会好的。我正好可以趁这个机会偷偷懒。”