玫兰妮连忙把门关上,瘫坐在走廊的椅子上。因为刚才无意中看见那样亲切的情景，感到有些难为情。
过了一会,黑妈妈笑着从屋里走出来，同时也解除了玫兰妮的思想顾虑,让她大松了一口气。
“我刚才给孩子洗澡的时候，已经在盘算怎么安抚瑞特先生了，因为不是个男孩。可是,玫兰妮小姐,你猜他说什么？他说男孩只会添麻烦,女孩才有意思。要是有人拿一打男孩来换他这个女儿,他也不换！接着他就想把那光溜溜的女孩从我手里抢过去。”
黑妈妈笑吟吟的，神气十足地对玫兰妮说道：“我在他手腕上给了他一巴掌。我说：‘老实点,瑞特先生！我要等着瞧，等你什么时候欢天喜地得了儿子的时候，看我笑你不笑你。’结果他笑着摇了摇头说我好糊涂，还说男孩一点用也没有，他就是例子。唔，玫兰妮小姐，在这件事情上，他还真像个绅士。”
黑妈妈说完显出很满意的样子，她的宝贝斯佳丽没有受到她丈夫一丁点儿的责难，黑妈妈真是再高兴不过了。
玫兰妮注意到了，瑞特已经在很大程度上改变了黑妈妈对他的看法。以前她总是称他为‘巴特勒船长’，可是现在，她竟然笑哈哈地管他叫‘瑞特先生’了！
如同阳光照耀、乌云消散一般，玫兰妮心情晴朗了，脸颊冒出两朵红晕，眼神闪亮亮地望着黑妈妈。
“斯佳丽多么幸运，生孩子的时候，巴特勒船长就在门外等着。我生小博的那个可怕的日子，要是阿希礼在身边就好了。”她说：“可怜的巴特勒船长操了多大的心。在这段等待的时间里，他抽了这么多支雪茄，把这上好的地毯都烧出洞来了。现在他一定很想喝杯酒庆祝一下，我要不要提醒他？”
“也许我以前错怪了瑞特先生。今天对我来说是个喜庆的日子，当然应该去庆祝一下，玫兰妮小姐。我亲手接生了罗比亚尔家族三代的女孩，可真是个值得欢庆的日子，我要去换上最好的衣服，然后到餐厅去喝一杯！”
黑妈妈摇摇摆摆地走下楼，她的脚步很重，把过道的地板踩得咯咯响。
等她再出现在餐厅时，已经换上了最好的衣服，围裙和头巾也是新换的，整整齐齐。她一扭一扭地蹒跚而行，裙子发出丝绸摩擦的絮絮声。
看见正在吩咐厨娘做一碗冰淇淋，准备给斯佳丽送去的瑞特，黑妈妈露出缺了几颗牙齿的牙床，笑得很开心。
“我听威尔克斯太太说了，黑妈妈。我看你是想喝罗姆酒，而不是红葡萄酒。”瑞特说着就伸手到酒柜里，拿出一个矮瓶子。“我的女儿很漂亮是不是，黑妈妈？”
“当然漂亮，斯佳丽小姐生下来和她差不多漂亮，不过稍差一点。”黑妈妈一面高兴地回答，一面捂着嘴唇把酒杯接过来。
瑞特的语调变得正经起来，可是他的眼睛却顽皮地眨巴着，“黑妈妈，那是什么声音？”
“不是别的，瑞特先生，是你送我的红绸子衬裙！”黑妈妈不好意思地笑着，接着往后退了几步，在一码远的地方小心翼翼地把裙子提起了几英寸，露出了红绸衬裙的褶边。
“放了这么长时间你才穿呐？”瑞特低声说，但他的黑眼睛却流露出快乐的笑意。
“是的，放的时间太长了。我太冒失了，瑞特先生。你会抓着这件事不放，来责怪我这个这黑老婆子？”黑妈妈笑得那双小眼睛都眯缝着了。
瑞特抓抓额前垂落的碎发，嘿嘿笑了两声：“不会，我不会抓住不放，只想问问清楚。再来一杯怎么样，黑妈妈，我们把这瓶酒全喝了？”
刚刚出生的女婴有着一头柔软的、微微卷曲的黑发和肖似斯佳丽的方下巴，白皙的皮肤衬着两道乌眉，眼缝很长看起来眼睛会很大，她闭着眼睛哇哇哭过几声，吧嗒了几口母乳，很快又陷入了沉睡。
胃口极好的斯佳丽享受完两份牛排，又吃了一客冰淇淋，心满意足地靠在软软的枕垫上，与瑞特一起观察他们睡在婴儿床里的女儿。
“她的眼睛是漂亮的蓝色，就像美丽的蓝旗那样，蓝得纯粹。”斯佳丽伸手，用一只指尖轻轻碰触了一下孩子柔嫩的脸蛋，发出梦幻般的声音。
瑞特望着女儿笑了一下，转过头看向身边一脸幸福状的斯佳丽，摇摇头温柔地反驳说：“不对，我想她应该会有一双翠绿色的眼睛，就跟她的妈妈一样。”
斯佳丽绷起了小脸，撅着嘴不高兴辩解道：“才不是，美蓝是蓝色的眼睛！”
“讲讲道理嘛，斯佳丽。你仔细看看，看这黑黑的头发和眉毛，还有这鼻子跟小嘴巴，特别是这个下颌骨！她长得是多么像你，眼睛也肯定是与你一模一样。”瑞特哈哈地笑了起来，用力抱紧了斯佳丽的肩膀，在她耳边亲密地说着话：“亲爱的，现在一看我就知道，她将来会长成像你一样漂亮的姑娘，逗得小伙子们围着她团团转的。”