这对于那些即便在外太空生活也对【故乡】有着某种莫名眷恋的人们而言并不是个好消息。因此，草草地略过了相关内容的吉尔斯旋即大声告诉满怀期待的难民们，如果他们决定在离开避难所之后搬迁到其他殖民卫星居住，联邦相关机构可以承担最多30%的成本以尽快重新安置这些难民。反之，即便难民们决定继续居住在避难所直到战争结束，他们也无法凭此心安理得地逃过一切账单：避难所在此期间的使用成本将主要由难民们支付。
自以为能够凭借一番通情达理的讲话说服难民们听从联邦指示的吉尔斯等来的是山呼海啸一般的谩骂和从四面八方投向他的各种垃圾。愤怒的难民们涌向被鸡蛋连续数次命中头部后躲进车子里的吉尔斯藏身的车辆，称联邦此举无异于趁火打劫，并明确表示和家破人亡无异的他们根本没法为月球历史上最大规模的难民收容支出买单。唯恐一时冲动的难民们把自己也吊死在路边的爵士当即服软，口口声声地保证自己一定会向月球战区如实反映难民们的困境并制定更合理的重新安置方案。
“这些人，把联邦当成什么了？能满足他们一切要求的许愿机器？只有NOD兄弟会信徒还有他们支持的俄国佬、APA会产生这种不切实际的错觉。”总算脱身的吉尔斯先去洗了个澡，而后才拖着疲倦的身体来到他和老格兰杰的办公室。多亏了战时重建和难民安置工作，现在他有光明正大的理由把老格兰杰找来和他一起工作了，放在一个月以前他一定会高兴得跳起来，可现在吉尔斯一想到自己每天都要面对无理取闹的难民就感到头疼。“……就算我愿意答应他们的请求，联邦也没有能力满足啊，最后还是要把相关工作委托给民间企业。”
“没能力满足他们愿望的仅仅是联邦吗？”伏案工作的老格兰杰从复印的图纸中抬起头来，笑着对吉尔斯说，让难民们不去花冤枉钱或许对所有人都有好处，“昨天麦克尼尔还和我抱怨说，如果建造殖民卫星的那些太空建筑公司都按照工程要求办事，拦截殖民卫星残骸本来没有那么困难。”
“别光抓着他们不放，负责月球地下工程的那些建筑公司也一样。”吉尔斯苦笑着坐在办公室另一头的沙发上，打开了老格兰杰给他准备的一瓶白兰地，“天啊，这感觉真的糟糕透顶，我几乎不知道我们还能信任谁。这么多资金被浪费掉了，事情也办砸了，最恐怖的是每一个人看上去几乎都清白无辜……那难道是我们自己的头脑出了问题、一直活在幻觉中吗？”
“活在幻觉中的不是我们，我们是局外人。”老格兰杰无意煽风点火，他看得出吉尔斯的情绪差到了极点。可怜的爵士苦心规划的月球圈战备工作，事实上已经失去了原本的意义——在维甘军主力被弗利特歼灭得只剩下不到三分之一之后，把整个月球圈动员起来投入战争的作用骤减，除非地球联邦打算明年就建立火星远征军，但那几乎是个众所周知的不可能通过的议题。“……给自己放个假吧，吉尔斯爵士。也许我们都太在乎输赢了，有时候世事就是这么多变。别苦着脸了，先喝几杯再说。”
两杯酒下肚，吉尔斯的头脑在酒精的刺激之下竟然清醒了许多。他尝试着重新考虑李林赋予他们的使命，并以自己的角度解释现状。虽然联邦军恐怕在十年之内都没有能力组建火星远征军，但确保人类文明的生存又不一定等于彻底消灭维甘，况且那只会导致地球联邦内部的主战派和军方势力极度膨胀。回想起大英帝国与美利坚合众国之间的纠葛，以英国人的身份自豪并在主政日本期间继承了19世纪先人所谓传播文明之理念的吉尔斯忽然间意识到，状况并没有他刚才所感受到的那么糟。相反，团队距离大获全胜只差临门一脚了。就让麦克尼尔那个当初沉迷彻底歼灭沃斯帝国的家伙再去执迷不悟地规划把维甘人统统歼灭吧，吉尔斯已经想到了以不流血的方式结束冲突的办法。
“别这么笑，真的。”就当吉尔斯沉浸在想象中时，老格兰杰的话把他拽回了现实，“当年你在日本的时候有没有人劝过你不要这么笑？看着有点恶心。”
“我可没被日本人同化。”吉尔斯不满地嘀咕了两句，他离开沙发，来到老格兰杰身旁，语重心长地劝说对方加入自己的新计划，“时机快成熟了……我有一个简单的办法掌握局面。”
心想马卡洛夫和第三方挑战者恐怕不会让吉尔斯如愿的老格兰杰没有声张，他倒想听听吉尔斯的高见。倘若吉尔斯爵士言之有理，老格兰杰并不介意顺水推舟，毕竟没有人生来就以战争为乐趣。“我想你一定在说地球联邦的事，大家对于以彻底消灭维甘或扶持主和派掌权等手段降低维甘的威胁并结束其侵略行为没有任何异议。”
“凭借着维甘侵略才得以把持权力的那伙人——就跟NOD兄弟会的傀儡们一样——是不会愿意让战争结束的。联邦和联邦的公民们穷困潦倒，他们可发了大财。”吉尔斯又给自己灌了一口酒，义正词严地说，如果联邦的权贵们一意孤行，那么他也有义务效仿先人两次终结斯图亚特王朝的统治的先例、把不称职的家伙一概清除，“这不是叛乱或者什么革命，只是捍卫法律和传统的尊严而已。地球人有义务为了保卫家园流血牺牲，没义务为了某些人永垂不朽的幻想去远征火星。”
“说得好，但这样一来我们就得凭6个人挑战地球联邦数百个从太空殖民地国家战争之前甚至扎拉姆和艾乌巴建立之前算起就已经在社会各界拥有巨大影响力的权贵家族。”老格兰杰没从吉尔斯的想法中听到什么新意，况且不管吉尔斯怎么为行动的合理性辩护，这终究属于用非法手段夺取权力的一种，“你能做的无非是拉拢那些没有因维甘侵略而壮大权势的家伙。”
“这还能有什么问题不成？”吉尔斯大惊小怪地瞪了老格兰杰一眼，“绝大部分人都有私心，合情合理。只要他们能帮助我们结束这场战争，他们就在属于自己的历史阶段起到了更积极的作用。”
“因维甘人而失去一切的那几亿人会恨不得把你活活烧死。”老格兰杰叹了一口气，他不会认为吉尔斯肤浅得没有考虑这一部分因素，“整个计划听上去可行，然而具体到地球联邦的民意这方面……要把他们的怒火向内转移，需要相当高超的政治手段。”