“时机已到，不久就可以发兵横江津、当利口！”孙策、徐琨、吴景站在高大战船上望着眼前波涛的江水。
“舅父，我明日半夜渡江。待我横渡长江，攻其必救，等到樊能、张英撤退时你们一举夺取横江津、当利口，如此大事可成！”
吴景、徐琨马上保证道：“我等自当全力配合。”
徐琨现在的官职同孙策一致，甚至级别还比孙策高一点，但徐琨也不知道为什么甘心当他的下手，也许就是那传说中的人格魅力吧。
次日，风静波平，孙策召集全军，誓师道：“我们要渡过长江，横扫江东，诸君当同心协力，有进无退，凡立战功者，必有重赏！”
孙策手下大部分是江东人，已经多年没有回家，早就盼望着能打回老家，顿时欢声雷动。
孙策借着月光乘坐轻舟横渡长江，三更刚过，孙策全军到达对岸。
孙策命人将轻舟安置停当，率军稍无声息地进入牛渚，牛渚守军现在还在梦乡之中根本没有防备。
“上！”
贺齐、凌操迅速杀入，将牛渚的两个守门士兵杀死。
“快点，快点！”
孙策、周瑜全军手持火把全部进入营中，迅速控制了许多士兵居住的营帐，在梦乡中成为了俘虏。
孙策手持霸王枪，直接闯入了他们主将的居住地，随着脚步声越来越近，牛渚主将就算是再蠢也知道是敌军将至，来不及穿上铠甲，只得在武器架上寻得一把钢刀，在门口以待孙策。
孙策的脚步声越来越重，牛渚主将手中的刀也握紧了三分，孙策一只脚已经踏进帐内，牛渚主将当即挥出刀来，嘴上喊道：“贼人受死！”
“什么东西？”孙策抬手一挥，只用了一个照面的功夫，就把他给打死了。
“你们的主将已死，你们投降不投降！”孙策拿着他们主将的人头大声喊道，牛渚手将中除了守夜的几个士兵之外，其他人都在睡觉，别说穿上盔甲了，就连武器都没有几个人拿到。
“我等愿意投降！”
“我等愿意投降！”
在乱世当兵要么是为了建功立业，要么就是为了填饱肚子，可以确定的是大多数人是为了填饱肚子。
孙策尽得营中粮谷、武器，大为喜悦，“听说刘繇为了提防我们，特地运输了十万石粮食，现在倒好，全部都是我们的了！”
孙策对周瑜道：“我们可据守此地，樊能、张英必然来攻，如此他们必破，公瑾你认为如何？”
周瑜道：“也不完全是这样的，我们要让他们认为牛渚空虚，他们才会来攻。否则他们可能不动，或者率水军远走江乘、丹徒。如果那样，他们依然可以纵横长江，我们就不好办了。”
孙策于是说道：“谁敢留守牛渚？”
贺齐请命道：“在下愿守牛渚，有我在这里，谁也别想攻进来！”
“好，有你在我放心！”孙策给贺奇一个大大的拥抱之后，留给他千人之后带着其他人前去进攻秣陵。
刘繇听说那军粮重地牛渚要塞居然被攻破，而且仅仅只用半日时间，他不禁大惊失色，愕然道：“他们到底在搞什么东西，居然让孙策在他们眼皮子底下悄无声息的攻克牛渚！”