一连几个月，王莽惶惶不可终日。
万幸的是，到了十二月，王邑打败了翟义叛军，活捉了翟义，拥立称帝的严翔侯刘信最终逃亡，不知所踪。
随后王邑与弟弟王奇等人合兵，一路向西，镇压三辅地区反叛的盗贼。
两个月以后，盗贼全被剿灭，长安周边各郡县基本平定了下来。
居摄三年（公元8年）二月，平叛大军班师回朝。
当初，陈崇被王莽派去做监军，平叛取胜后，陈崇马上逢迎谄媚，给王莽上奏：
“陛下承奉天命，神机妙算，预知成败，制定的计策全都成功了，陛下的高明堪与天公相配。
高明能与天公相配的君主，能改变人的精神状态，一开口就能让千军万马行动，足以扭转乾坤。
从陛下诏书下达之日起，微臣暗中观察整个平叛过程发现：
当陛下的思虑刚一萌发，反贼就不断受挫；
陛下刚开始写下诏书，反贼就完全失败了；
当诏书刚一下达，反贼就被我军统统斩杀。
诏书到达之日，将领们都还没来得及显露锋芒，臣也没有做出任何愚见，平叛就以胜利告终了。”
千穿万穿，马屁不穿，王莽看到陈崇的奏书，心花怒放。
这年春季，王莽在未央宫白虎殿举行了盛大宴会，慰问平叛有功的将领们，并让陈崇审核军功，论功封赏。
王莽依照周朝的封爵制度，公、侯、伯、子、男五等爵位，共有395人受封。
此外，赐封关内侯的还有几百人。
关内侯和其他侯爵不一样，关内侯没有封地，只有食户，收益只能靠通过百姓交税。
后来，王莽把关内侯改名为附城。
王莽又下令挖掘翟义家族的坟墓，焚烧了他们的棺椁，杀死了翟义三族之内的所有亲戚，连幼儿也不放过，
把这些杀死的男女老少的尸体都扔进一个大坑，和荆棘、五毒草混在了一起埋掉。
王莽又把叛军的首领翟义、以及三辅地区盗贼头目杀掉后的尸首堆在通往长安的交通要道的路边，插上木牌，上面写着“反叛逆贼”，以此来警戒世人。
至此，历时近一年多、声势浩大的翟义叛乱，完全被王莽压制了下去，天下重新恢复了平静。
但王莽却并没有因为这次叛乱，收敛自己的野心。
相反，王莽觉得，这场灾祸的平息，完全是因为自己的德行和威望超乎寻常，才得到上天的眷顾，和天下人心的拥护。
王莽从此踌躇满志，开始加快了篡夺皇位的步伐。